Si hablamos de la novela más conocida de Richard Matheson, la respuesta es prácticamente inequívoca: Soy leyenda (I Am Legend, 1954). Es, además, una de las novelas fundamentales del terror y la ciencia ficción del siglo XX. La Encyclopedia of Science Fiction la considera su primera novela de ciencia ficción y destaca que llevó al extremo el tema de la paranoia: un solo hombre frente a un mundo de vampiros.
Pero hay una particularidad fascinante: la novela que hizo famoso a Matheson no es exactamente una novela de vampiros. Es una novela sobre la soledad, la transformación de la sociedad, la ciencia, la normalidad y la condición de monstruo.
Soy leyenda: la trama
El protagonista es Robert Neville, un hombre que vive completamente solo en un mundo devastado por una pandemia.
Una bacteria ha provocado una transformación que convierte a los seres humanos en criaturas semejantes a vampiros.
Neville ha conseguido sobrevivir porque, por razones que irá descubriendo, es inmune.
Durante el día sale de su casa y busca a los infectados para matarlos mientras duermen. Por la noche se encierra y soporta el asedio de las criaturas.
La estructura inicial parece muy sencilla:
Un hombre solo contra una multitud de monstruos.
Pero Matheson va modificando progresivamente esa percepción.
Neville comienza a investigar científicamente la enfermedad.
Estudia:
- la sangre;
- las bacterias;
- las características de los infectados;
- sus hábitos;
- sus reacciones;
- las antiguas supersticiones sobre los vampiros.
Y empieza a descubrir que aquello que la humanidad interpretaba como mitología vampírica podría tener una explicación biológica.
Ahí Matheson realiza una operación extraordinaria:
convierte el mito en ciencia ficción.
Robert Neville
Neville es uno de los grandes personajes de Matheson.
Al principio parece un héroe clásico:
el último hombre normal en un mundo de monstruos.
Pero poco a poco la novela introduce una duda mucho más perturbadora.
Neville se pregunta:
¿Por qué estas criaturas se comportan como vampiros?
Y después:
¿Por qué algunos parecen conservar inteligencia?
Y finalmente aparece la pregunta verdaderamente revolucionaria:
¿Y si ellos fueran el futuro y yo fuera la anomalía?
Ese cambio de perspectiva transforma completamente la novela.
El verdadero significado del título
Aquí está la genialidad.
"I Am Legend" no significa simplemente que Neville sea una leyenda porque sea el último hombre.
Significa algo mucho más oscuro.
Neville vive en una sociedad nueva.
Los antiguos seres humanos se han convertido en criaturas que temen a Neville.
Y Neville sale durante el día para matarlos mientras duermen.
Para ellos, él se convierte en una figura monstruosa.
Una especie de leyenda aterradora.
Es decir:
el monstruo depende del punto de vista.
Y eso conecta maravillosamente con lo que comentábamos de Los clanes de la luna Alfana.
Dick pregunta:
¿Quién decide quién está loco?
Matheson pregunta:
¿Quién decide quién es el monstruo?
Los personajes
La novela es deliberadamente muy concentrada. No tiene una enorme galería de personajes.
Robert Neville
Es el centro absoluto.
Es:
- superviviente;
- investigador;
- cazador;
- viudo;
- hombre traumatizado;
- científico amateur;
- último representante de una civilización desaparecida.
Su aislamiento progresivo es el verdadero motor de la novela.
No solamente está perdiendo el mundo.
Está perdiendo su lugar dentro del mundo.
Virginia Neville
Virginia es la esposa de Robert.
Su muerte es fundamental para comprender su trauma.
Su figura representa además la pérdida de la vida anterior: la familia, el hogar y la normalidad que existían antes de la epidemia.
La relación entre Robert y Virginia añade una dimensión íntima a una historia que podría haberse limitado a la supervivencia.
Ben Cortman
Es uno de los personajes más memorables.
Antes de la epidemia era vecino y amigo de Neville.
Después de convertirse en vampiro, aparece repetidamente frente a la casa llamándolo:
"¡Neville!"
Es una presencia casi ritual.
Cortman representa la transformación de la vida cotidiana en pesadilla.
No es un monstruo completamente abstracto: es alguien que Neville conocía.
Ruth
Ruth es uno de los personajes decisivos de la segunda mitad de la novela.
Su aparición cambia completamente la interpretación de la situación.
Neville sospecha de ella porque pertenece al nuevo mundo de los infectados.
Pero Ruth introduce algo que Neville no había comprendido completamente:
los infectados no son simplemente una masa de monstruos irracionales.
Existe una nueva sociedad.
Una nueva organización.
Una nueva humanidad.
Y Neville empieza a comprender que el mundo no ha terminado.
Ha cambiado.
La gran revolución de la novela
La frase fundamental para entender Soy leyenda sería:
Neville cree estar sobreviviendo al fin de la humanidad, cuando en realidad está asistiendo al nacimiento de una nueva humanidad.
Esto es lo que hace que la novela sea mucho más profunda que una historia convencional de vampiros.
La civilización antigua está desapareciendo.
Otra está naciendo.
Y Neville pertenece a la primera.
Por eso se convierte en una anomalía histórica.
La ciencia contra el mito
Esta es otra de las grandes características de Matheson.
El vampiro tradicional necesita:
- ajo;
- crucifijos;
- estacas;
- superstición.
Matheson intenta explicar todo mediante la biología.
La enfermedad puede explicar las características tradicionalmente atribuidas al vampiro.
Por ejemplo:
aversión a ciertos objetos → reacción psicológica
sensibilidad a la luz → condición biológica
contagio → infección
muerte y transformación → enfermedad
Esta racionalización del vampiro fue enormemente influyente.
La Encyclopedia of Science Fiction señala precisamente que I Am Legend transforma el imaginario vampírico en una historia postapocalíptica de base bacteriológica. EEnciclopedia SF
Una novela sobre la soledad
Pero detrás de toda esa ciencia está algo mucho más sencillo y doloroso:
Robert Neville está completamente solo.
Y Matheson explota esa situación de manera extraordinaria.
Imagínate:
Durante el día:
silencio.
Durante la noche:
voces y criaturas fuera de la casa.
No hay conversación humana.
No hay sociedad.
No hay futuro conocido.
No hay nadie que comparta sus recuerdos.
Y eso genera una pregunta terrible:
¿Qué sentido tiene ser humano si ya no existe una comunidad humana?
La filosofía de Soy leyenda
La novela plantea varias cuestiones filosóficas muy profundas.
1. ¿Qué es un monstruo?
No existe una respuesta absoluta.
El monstruo puede ser simplemente:
el que constituye la minoría dentro de una nueva sociedad.
2. ¿Qué es normal?
Neville cree que él es normal.
Pero la normalidad depende de la mayoría.
3. ¿Qué significa sobrevivir?
Sobrevivir físicamente no significa necesariamente conservar una vida humana.
4. ¿Qué papel desempeña la ciencia?
La ciencia puede destruir supersticiones, pero también puede revelar una realidad mucho más terrible.
5. ¿Puede una especie desaparecer sin que desaparezca la vida?
No necesariamente hay un "fin del mundo".
Puede haber simplemente:
un cambio de civilización.
La actualidad de Soy leyenda
Es impresionante que una novela publicada en 1954 continúe funcionando.
Su actualidad procede de varios elementos:
pandemia → aislamiento → miedo al contagio → colapso social → información científica → aparición de una nueva normalidad.
Después de la experiencia mundial de la COVID-19, algunos aspectos de la novela adquirieron una resonancia particularmente inquietante.
Pero su actualidad no depende solamente de las pandemias.
También habla de:
- aislamiento social;
- miedo al otro;
- desinformación;
- transformación cultural;
- desaparición de formas de vida;
- adaptación humana;
- definición de normalidad.
Las adaptaciones cinematográficas
La novela ha tenido tres grandes adaptaciones cinematográficas, aunque ninguna reproduce exactamente el libro.
The Last Man on Earth — 1964
Protagonizada por Vincent Price.
Es probablemente la adaptación que conserva mejor la estructura básica de la novela.
The Omega Man — 1971
Con Charlton Heston.
Transforma considerablemente la historia y la convierte en una película más orientada hacia la acción y la ciencia ficción de los años setenta.
I Am Legend — 2007
Con Will Smith.
Es la versión más famosa para el público contemporáneo.
Pero es importante saberlo:
la película se aparta considerablemente del libro, especialmente en su concepción de los infectados y en el significado del título.
Matheson escribió el guion de la primera adaptación cinematográfica, The Last Man on Earth, aunque posteriormente se modificó su guion y apareció acreditado bajo el seudónimo Logan Swanson.
La bibliografía de Richard Matheson
Aquí conviene hacer una distinción: Matheson fue un escritor extraordinariamente prolífico y su bibliografía incluye novelas, colecciones de relatos, cuentos, guiones cinematográficos y televisivos y obras publicadas póstumamente. La Encyclopedia of Science Fiction registra una trayectoria que abarca ficción fantástica, terror, ciencia ficción y también novelas no fantásticas.
Novelas principales
1953
- Fury on Sunday
- Someone Is Bleeding
Son novelas tempranas de suspense y ficción criminal.
1954
- I Am Legend — Soy leyenda
Su gran salto literario.
1956
- The Shrinking Man — El hombre menguante
Una de sus obras fundamentales.
1958
- A Stir of Echoes — El último escalón
Parapsicología, percepción y obsesión.
1960
- The Beardless Warriors
Novela de guerra basada en sus experiencias como soldado.
1971
- Hell House — La casa infernal
Una de sus obras maestras del terror sobrenatural.
1975
- Bid Time Return
Posteriormente publicada como:
Somewhere in Time — En algún lugar del tiempo.
1978
- What Dreams May Come — Más allá de los sueños.
Su gran novela sobre el amor y la vida después de la muerte.
1982
- Earthbound
Novela de fantasmas publicada originalmente bajo el nombre Logan Swanson.
1992
- Journal of the Gun Years
Western histórico.
1993
- Seven Steps to Midnight
- The Gunfight
1994
- Shadow on the Sun
1995
- Now You See It...
2000
- And in Sorrow
2001
- Passion Play
- Camp Pleasant
2002
- Hunted Past Reason
- Abu and the Seven Marvels
2005
- Woman
2011
- Other Kingdoms
La bibliografía especializada recoge estas novelas y varias publicaciones póstumas o ediciones de materiales previamente inéditos.
Sus colecciones de cuentos
Y aquí hay otro punto esencial: para conocer verdaderamente a Matheson hay que leer sus cuentos.
Su primer relato publicado fue "Born of Man and Woman", en 1950. Fue una revelación en la ciencia ficción y el fantástico de la época. La Encyclopedia of Science Fiction señala que el propio Matheson lo había concebido inicialmente como un relato de terror, aunque fue recibido también como ciencia ficción.
Entre sus principales colecciones:
- Born of Man and Woman: Tales of Science Fiction and Fantasy (1954)
- The Shores of Space (1957)
- Shock! (1961)
- Shock II (1964)
- Shock III (1966)
- Shock Waves (1970)
- Richard Matheson: Collected Stories (1989)
- Off Beat: Uncollected Stories (2002)
- Darker Places (2004)
- Button, Button: Uncanny Stories (2008)
- Steel: And Other Stories (2011)
- The Best of Richard Matheson (2017)
La edición de Collected Stories reúne 86 relatos de distintas etapas de su carrera.
Y hay un tercer Matheson: el guionista
Esta faceta es fundamental para comprender su influencia.
Matheson escribió 14 guiones para la primera etapa de The Twilight Zone, entre ellos episodios memorables como "Nightmare at 20,000 Feet" y la adaptación de su relato "Steel", que posteriormente dio lugar a Real Steel.
También escribió el guion de:
- The Incredible Shrinking Man (1957)
- House of Usher (1960)
- The Pit and the Pendulum (1961)
- Tales of Terror (1962)
- The Raven (1963)
- The Comedy of Terrors (1963)
- The Devil Rides Out (1968)
- Duel (1971)
- The Night Stalker (1972)
- The Night Strangler (1973)
- Hell House / The Legend of Hell House (1973)
- The Martian Chronicles (1979)
Especialmente importante es Duel, basado en su propio relato y dirigido por Steven Spielberg: fue uno de los primeros grandes trabajos televisivos de Spielberg.
Matheson en la historia de la literatura fantástica
Si tuviera que colocar a Matheson dentro de una genealogía literaria, diría:
Poe → Lovecraft → Matheson → Stephen King
aunque, por supuesto, la historia real es mucho más compleja.
Matheson toma del gótico:
la casa, la muerte, el miedo, el aislamiento.
Toma de la ciencia ficción:
la explicación científica, la mutación, la epidemia, la especulación.
Toma del realismo:
la vida cotidiana, el matrimonio, el trabajo, los conflictos familiares.
Y lo mezcla todo.
De ahí sale algo muy moderno:
el terror puede ocurrirle a una persona completamente normal en un mundo perfectamente reconocible.
Y por eso Soy leyenda es tan importante
No es simplemente la historia de un hombre contra vampiros.
Es la historia de un hombre que descubre demasiado tarde que la historia no estaba de su lado.
Robert Neville cree:
"Yo soy el último hombre."
Pero la novela termina planteando algo mucho más terrible:
"Yo soy el último hombre... y por eso me he convertido en la leyenda de una especie nueva."
Ese giro convierte una historia de monstruos en una tragedia sobre el cambio de civilización.
Y ahí está la grandeza de Matheson: utiliza el vampiro para hablar de nosotros.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario