El cliente es la cuarta novela del escritor estadounidense John Grisham, publicada en 1993.1
En 1994 se rodó una película basada en la novela, dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Mary-Louise Parker y Brad Renfro.
La película tuvo tanto éxito que se realizó una serie de televisión con el mismo nombre protagonizada por JoBeth Williams y John Heard, que se emitió durante una temporada (1995–1996).
Trama.
El cliente trata de un niño de 11 años que descubre un complot de asesinato relacionado con la mafia.
El FBI quiere que revele el paradero del cadáver de un senador muerto, sea cual sea el perjuicio para él y su familia.
Reseña.
Murmuró algo mientras quitaba el corcho para beber el último sorbo.
Mientras levantaba la botella, miró por el retrovisor y notó un movimiento detrás de los arbustos.
RICKY VIÓ abrirse la puerta antes de que su hermano oyera el ruido. Y, de repente, el hombre grande con los ojos rojos, comenzó a correr en su dirección, ladrando.
Mark se congeló por un segundo al oír el sonido de la puerta y esa vacilación fue fatal para él. En un intento de levantarse y escapar esquiando voló con un pie y el hombre lo agarró. El chico empezó a patalear y forcejeó, pero una mano gorda le golpeó en la cara.
Se quedó mirando fijamente al hombre que, después de volver a meter el cañón en el tubo de escape, le arrastró hasta la puerta del conductor y le obligó a sentarse en el asiento.
Mark agarró inmediatamente la manilla en un intento de abrir y escapar cuando el hombre se sentó al volante, cerró la puerta de golpe y gritó: «¡No la ¡la toques! «Luego le golpeó violentamente en el ojo izquierdo.
Dolorido, el chico se tocó el ojo, agachándose a sí mismo, aturdido y llorando. Le dolía la nariz y aún más la boca más. Estaba mareado. Podía saborear la sangre. El ojo afectado comenzó a hincharse.
El abogado gordo le miró. «Deja de llorar», le espetó.
Mark se masajeó la hinchazón del ojo e intentó parar.
El motor estaba en marcha. Aunque era un coche grande, insonorizado, Mark aún podía oír el bajo zumbido del motor.Se volvió lentamente y vio el cañón que entraba por la ventanilla trasera detrás del conductor. «Por favor, dejame salir», suplicó con voz quebrada.
El conductor se llevó la botella de whisky a la boca. Hizo los labios fruncidos en una mueca. «Lo siento, chico. No deberías no deberías meter las narices en mis asuntos. La razón es que creo que deberíamos morir juntos. ¿VALE? Dulces sueños, chico. »
Mark olfateó el aire y se fijó en la pistola que había entre ellos.
«¿Quieres la pistola? «preguntó el hombre.
«No, señor. »
«Entonces, ¿por qué la miras? »
« No la estaba mirando. »
« No mientas, muchacho, porque si lo haces, te mataré. Estoy loco, maldita sea, y te mataré. »
El hombre volvió a tapar la botella, luego, improvisadamente, aflojó el arma y apuntó a Mark.
«Nunca la he usado, ¿sabes?», dijo.
si, casi en un susurro. «Acabo de comprarla hace una hora en una casa de empeños de Memphis. ¿Crees que funcionará? »
Mark no miró el arma. Olfateó el aire y pensó que olía mal.
«¿Por qué hace eso? «preguntó.
«Estoy loco, chico. Completamente loco. Había planeado un bonito suicidio, algo privado, ya sabes... entre yo, el porro, unas pastillas y un poco de whisky. Pero no, había que ser listo. »
Bajó el arma y la colocó en el asiento.
Mark se masajeó instintivamente la hinchazón de la frente y se mordió los labios. A Gh le temblaban las manos.
RICKY mientras, a cuatro patas, se arrastraba por la hierba hacia el coche, llorando y apretando los labios. La puerta estaba punto de abrirse. El loco aparecía de la nada y le agarró por el 11 cuello, igual que había hecho con Mark, y habría hipotecado a los tres en el largo coche negro. Lentamente, paso a paso, Sl se abrió paso entre los arbustos.
MARK levantó la pistola con ambas manos y apuntó al al hombre gordo.
«Ahora, aprieta el gatillo, muchacho», dijo el abogado, con el rostro resplandeciente de expectación.
« Vamos, aprieta el gatillo y . Yo estaré muerto y tú serás libre. »
Mark cerró los ojos. Contuvo la respiración y se dispuso a apretar gatillo cuando el hombre le arrebató el arma de las manos. La agitó con prudencia delante de la cara del chico y apretó el gatillo. Mark emitió un grito cuando la ventanilla trasera se hizo añicos.
RICKY hundió la cara en la hierba al oír el disparo y durante un minuto no se movió. Lloró por su hermano, al que ahora creía muerto.
ASESINADO por un loco.
«¡PARA, joder! Estoy harto de tus lloriqueos».
Una vez, en un programa de televisión, había visto un loco que estaba a punto de tirarse de un edificio y un policía, con un policía, simplemente había seguido hablándole hasta quehabía empezado a responderle y ya no saltaba.
El olor de los gases de escape y volvió a preguntar: «¿Por qué hacen eso? »
Tomó un largo sorbo de la botella. «Huelo el gas. ¿Lo sientes? ¡Por fin! »
Por un momento, mirando por el retrovisor lateral, Mark vio a su hermano escondido en los arbustos junto al árbol. Cerró los ojos los ojos y rezó una oración.
Mi Opinión.
Sigue siendo mi favorita de todas las obras de John Grisham. En mi opinión, uno de sus mejores, si no el mejor, trabajo.
Lo leí por primera vez hace más de 10 años y todavía no puedo olvidar la sensación que tuve al leer sobre el pequeño Mark Sway, su hermano y Reggie. Sigue siendo igual de asombroso hoy
Fuente imágenes: John Grisham Official Website.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario